Benvenuti su MondoManga, abbiamo deciso di iniziare la settimana in bellezza con una nuova lezione di Nihongo Dekimasu, ovvero la numero 3 del volume 3 disco 1.
Oggi Erin e la sua amica andranno a far visita a una loro amica durante il lavoro, per l’occasione verrà utilizzata il famoso kara, espressione che è presente in differenti situazioni. Solitamente il kara si usa per dire da un punto A, come abbiamo visto in passato con il kara e il made si indica da un punto a un altro, da un ora a un altra e cosi via dicendo.
Oggi invece il kara lo utilizzeremo in un modo differente, di seguito vi riportiamo alcuni esempi per aiutarvi a capire :
????????????????????
kaitai mono ga aru kara arubaito wo hajimeta
che tradotto letteralmente vuol dire, lavoro per comprarmi una determinata cosa
????????????
denki ga ii kara dekakimasu
Oggi dato che è soleggiato esco di casa
??????????
ame ga kara dekakemasen
Oggi a causa della pioggia non esco
?????????????
tesuto ga aru kara benkyoushimasu
A causa di un compito in classe devo studiare
??????????????
Tomodachi ga kuru kara soujishimasu
Pulisco la casa perchè viene un amico a trovarmi (il senso della frase più o meno è questo)
Ci auguriamo che la lezione di oggi sia stata di vostro gradimento e vi diamo appuntamento alla 20° lezione.